Although Finnish
descends from an entirely different language family than those languages spoken
by its Scandinavian neighbors Norway, Denmark, and Sweden, its writing system,
based on the Latin alphabet with a total of 28 letters, is very much the same.
According to the
Wikipedia, the following are some of the main features of the Finnish alphabet
and writing system:
- The three additional letters in the Finnish alphabet are Å/å, Ä/ä, and Ö/ö and are also included in the Swedish alphabet. Following the Swedish alphabet's ordering rules, these additional characters are placed after the z. In Finnish, the Å/å character is only found in proper names of Swedish origin.1
- The W is not included in the Finnish alphabet, since it is considered another variation of V; however, the W can still show up in proper names. To illustrate how these variations are handled in Finnish alphabetization, the Wikipedia gives the following example: "In a Finnish phone book, the following names would be arranged in this alphabetical order: Vaaja, Wellamo, Virtanen."2
- Finally, the "Š" and "Ž" characters can sometimes be found in transcriptions and words Finnish has incorporated from other languages. The Wikipedia points to the following examples: Tšaikovski (Tchaikovsky), Gorbatšov (Gorbachev), Tšekki (Czech), and šekki (cheque).3
http://www.omniglot.com/writing/finnish.htm
http://en.wikipedia.org/wiki/Finnish_alphabet
1 "Finnish alphabet" Wikipedia: The Free Encyclopedia
http://en.wikipedia.org/wiki/Finnish_alphabet
[Accessed December 8, 2004]
2 "Finnish alphabet" Wikipedia: The Free Encyclopedia
http://en.wikipedia.org/wiki/Finnish_alphabet
[Accessed December 8, 2004]
3 "Finnish alphabet" Wikipedia: The Free Encyclopedia
http://en.wikipedia.org/wiki/Finnish_alphabet
[Accessed December 8, 2004]
No comments:
Post a Comment